Feds charge Shinola Detroit employee for theft